Dicho término podrá ser empleado como intensificador y adverbio, esto deja a un lado su uso como adjetivo y sustantivo peyorativo como se utilizaba anteriormente.
Paloma Serrano@Psg_96Entonces, ¿se escribiría «putomal»? ¿y sería equivalente a «putamente mal»?
RAE✔@RAEinforma
#RAEconsultas En ese registro juvenil de España, además del adverbio «putamente» (‘muy’: «putamente mal»), se registra el uso de «puto» como prefijo intensificador.
La vecina rubia✔@lavecinarubia
¡Hola, @RAEinforma! He leído en Yorokobu que habéis indicado que «puto» sería adecuado utilizarlo como un prefijo y unido a la base: «me putoencanta». Dentro de que sería un uso coloquial, ¿mejor junto o separado?
En su día hablábamos de que fuese separado, de ahí mi duda. 🙂
RAE✔@RAEinforma
#RAEconsultas …, como en «Eres el puto amo». En ese registro, además del adverbio «putamente» (‘muy’: «putamente mal»), se registra el uso de «puto» como prefijo intensificador: «Me putoencanta». Por ser un elemento átono, la grafía recomendable es univerbal. (2/2)
Aún no hay comentarios, ¡añada su voz abajo!